Dağınık notlar, düzenli tutanak

## tr Genel kurulda faaliyet raporu ibra edildi. Aylık aidat 1.300 TL'den 1.500 TL'ye çıkarıldı. Misafir araçları için misafir kartı uygulaması başlıyor; kontrolü giriş kapısında güvenlik yapacak. C Blok çatı izolasyonu için 3 teklif alınacak, karar sonraki toplantıda verilecek. Yönetimde Kemal Bey devam ediyor, Olga Hanım yönetim kuruluna katıldı. ## en At the general assembly, the activity report was approved. The monthly dues rise from 1,300 to 1,500 TL. A guest card system for visitors' cars will be introduced, with security checking at the entrance gate. Three quotes will be collected for the Block C roof insulation, with a decision at the next meeting. The current manager continues, and a new member joined the board. ## ru На общем собрании утверждён отчёт о деятельности. Ежемесячный взнос повышен с 1 300 до 1 500 лир. Вводится гостевая карта для автомобилей гостей, проверку будет проводить охрана на входе. По изоляции крыши блока C будут получены три предложения, решение примут на следующем собрании. Управляющий остаётся, в правление вошёл новый член. ## de Auf der Eigentümerversammlung wurde der Tätigkeitsbericht entlastet. Das monatliche Hausgeld steigt von 1.300 auf 1.500 TL. Für Gästefahrzeuge wird eine Gästekarte eingeführt; die Kontrolle erfolgt durch den Sicherheitsdienst am Eingangstor. Für die Dachdämmung von Block C werden drei Angebote eingeholt, entschiede